{"id":5671,"date":"2023-03-17T09:34:27","date_gmt":"2023-03-17T08:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bce.lu\/solutions-pour-les-medias\/produits\/voice-over-from-anywhere\/"},"modified":"2025-07-02T17:36:04","modified_gmt":"2025-07-02T15:36:04","slug":"ajoutez-une-voix-off-ou-que-vous-soyez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/solutions-pour-les-medias\/produits\/ajoutez-une-voix-off-ou-que-vous-soyez\/","title":{"rendered":"Ajoutez une voix off o\u00f9 que vous soyez"},"content":{"rendered":"<section class=\"bloc-header-video  sectionPadding\">\n    <div class=\"wrapper is-width-large is-center\">\n            <div class=\"row middle-xs\">\n                                <div class=\"col-xs-12 col-md-6\">\n                    <h2 class=\"bloc-header-video-title\">Valorisez vos \u00e9v\u00e9nements en direct avec Holovox<\/h2>\n                    <span class=\"bloc-header-video-texte\"><p>Avec Holovox, ajoutez plusieurs couches de voix-off, r\u00e9alisez des traductions en direct, g\u00e9rez vos insertions graphiques et coordonez votre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/span>\n                <\/div>\n                                    <div class=\"col-xs-12 col-md-6\">\n                        <div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 56.2500%;\r\n padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;\r\n border-radius: 8px; will-change: transform;\">\r\n  <iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;\"\r\n    src=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAFMv4IXIuw&#x2F;watch?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\">\r\n  <\/iframe>\r\n<\/div>                    <\/div>\n                            <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"bloc-listing-products-bk sectionPadding\">\n    <div class=\"is-width-large is-center\">\n        <div class=\"is-inset-top-28-mobile\">\n            <h2 class=\"bloc-listing-products-bk-title is-text-center\">FONCTIONNALIT\u00c9S<\/h2>\n            <span class=\"bloc-listing-solutions-texte\"><\/span>\n            \n            <div class=\"row\">\n                            \n                    <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc col-xs-12 col-md-4 is-inset-y-40 is-inset-y-28-mobile\">                \n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Manage-your-team.png\"\/><\/div>\n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-content\">\n                            <h3 class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-title\">G\u00e9rer votre \u00e9quipe<\/h3>           \n                            <span class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Acc\u00e9dez \u00e0 une plateforme cloud conviviale qui vous permet de contr\u00f4ler facilement vos \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, de leur attribuer une \u00e9quipe et de les diffuser en direct sans interruption.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc col-xs-12 col-md-4 is-inset-y-40 is-inset-y-28-mobile\">                \n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Control-your-settings-in-a-single-tool-2.png\"\/><\/div>\n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-content\">\n                            <h3 class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-title\">Contr\u00f4ler vos param\u00e8tres \u00e0 l\u2019aide d\u2019un seul outil<\/h3>           \n                            <span class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Contr\u00f4lez vos flux audio et vid\u00e9o en direct, vos titres et vos insertions graphiques \u00e0 l\u2019aide d\u2019une commande \u00e0 distance facile d\u2019utilisation. Vous pouvez y acc\u00e9der depuis le navigateur de votre ordinateur ou votre smartphone et vous lancer sans attente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc col-xs-12 col-md-4 is-inset-y-40 is-inset-y-28-mobile\">                \n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Add-voice-over-remotely-to-your-shows-2.png\"\/><\/div>\n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-content\">\n                            <h3 class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-title\">Agr\u00e9menter vos \u00e9missions \u00e0 distance d\u2019une voix off<\/h3>           \n                            <span class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Agr\u00e9mentez vos \u00e9missions en direct de flux de voix off en une ou plusieurs langues avec Holovox. Ainsi, vos commentateurs peuvent travailler o\u00f9 qu\u2019ils soient\u00a0: il suffit d\u2019une simple connexion Internet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc col-xs-12 col-md-4 is-inset-y-40 is-inset-y-28-mobile\">                \n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Live-translation-and-sign-language-insertion-n2.png\"\/><\/div>\n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-content\">\n                            <h3 class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-title\">Traduction en simultan\u00e9 et insertion de contenus en langue des signes<\/h3>           \n                            <span class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Holovox se connecte directement \u00e0 votre webcam ou \u00e0 votre cam\u00e9ra professionnelle pour ajouter une couche vid\u00e9o pour la langue des signes au flux en direct. Notre interface cloud vous permet de s\u00e9lectionner facilement les vid\u00e9os que vous souhaitez activer ou d\u00e9sactiver dans votre vid\u00e9o principale en direct.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc col-xs-12 col-md-4 is-inset-y-40 is-inset-y-28-mobile\">                \n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Monitor-1.jpg\"\/><\/div>\n                        <div class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-content\">\n                            <h3 class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-title\">Assurer la continuit\u00e9 du direct<\/h3>           \n                            <span class=\"bloc-listing-products-bk-bloc-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Immergez votre public dans vos \u00e9v\u00e9nements en direct et assurez-en un suivi en temps r\u00e9el, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du centre d\u2019op\u00e9rations du r\u00e9seau (NOC\u00a0: Network Operations Centre) de BCE disponible 24\u00a0heures sur\u00a024 et 7\u00a0jours sur\u00a07. Notre \u00e9quipe assure la s\u00e9curit\u00e9 de vos op\u00e9rations et vous soutient pendant le direct.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"bloc-listing-testimonials\">\n    <div class=\"wrapper is-width-large is-center\">\n        <div  class=\"owl-carousel owl-carousel-testimonial owl-theme rowNoMarg is-container-column\">\n \n                                            <div class=\"row bloc-listing-testimonials-row\">\n                                            <div class=\"col-xs-12 col-md-4 bloc-listing-testimonials-container\">\n                            <div class=\"bloc-listing-testimonials-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-equipe.svg\"\/><\/div>                            <div class=\"bloc-listing-testimonials-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jerome_Aubin500px.jpg\"\/><\/div>                        <\/div>\n                                        <div class=\"col-xs-12 col-md-8 bloc-listing-testimonials-cit is-inset-bottom-80 is-inset-bottom-32-mobile\">\n                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-texte\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Environ 161 journalistes de L\u2019\u00c9quipe ont un compte sur Holovox et travaillent quotidiennement avec la plateforme pour cr\u00e9er chaque jour davantage de contenu en direct pour la plateforme OTT de L\u2019\u00c9quipe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-author\">J\u00e9rome Aubin<\/span>                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-function\">Directeur de production chez L&rsquo;Equipe<\/span>                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                                <div class=\"row bloc-listing-testimonials-row\">\n                                            <div class=\"col-xs-12 col-md-4 bloc-listing-testimonials-container\">\n                            <div class=\"bloc-listing-testimonials-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sportall-logo.png\"\/><\/div>                                                    <\/div>\n                                        <div class=\"col-xs-12 col-md-8 bloc-listing-testimonials-cit is-inset-bottom-80 is-inset-bottom-32-mobile\">\n                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-texte\"><!-- wp:paragraph {\"placeholder\":\"Indiquez la description...\"} -->\n<p>Le syst\u00e8me Holovox est tr\u00e8s intuitif ! La configuration et l\u2019utilisation du syst\u00e8me se font via un simple e-mail. Les utilisateurs ont acc\u00e8s \u00e0 tous les outils n\u00e9cessaires pour regarder l\u2019\u00e9v\u00e9nement en direct et ajouter leurs commentaires, avec quelques \u00e9l\u00e9ments graphiques<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/span>                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-author\">Brice Navarro<\/span>                        <span class=\"bloc-listing-testimonials-function\">Responsable de production<\/span>                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"bloc-listing-references \">\n    <div class=\"wrapper is-width-large wrapper is-center\">\n        <div class=\"is-container-column\">\n            <div class=\"row is-inset-y-60 is-inset-y-32-mobile\">\n            <div class=\"owl-carousel owl-carousel-references owl-centered owl-theme col-xs-12 \">\n                            \n                <div class=\"itemGallery\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/references\/chambre-des-deputes-du-grand-duche-de-luxembourg\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/chambre-des-deputes-logo.png\" alt=\"Chambre des D\u00e9put\u00e9s du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg\"><\/a>\n                <\/div>\n\n                \n                <div class=\"itemGallery\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/references\/lequipe-21\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lequipe-logo.png\" alt=\"L&rsquo;Equipe 21\"><\/a>\n                <\/div>\n\n                                        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"bloc-contact sectionPadding\">\n    <div class=\"wrapper is-width-large is-center\">\n        <div class=\"row is-container-column\">\n            <h2 class=\"bloc-contact-title\">CONTACTEZ-NOUS D\u00c8S MAINTENANT !<\/h2>\n            <span class=\"bloc-contact-texte\"><p>Remplissez ce formulaire et entrez en contact avec nos experts !<\/p>\n<\/span>\n            <div class=\"row is-inset-top-32 middle-xs\" style=\"width:100%;\">\n                                <div class=\"col-xs-12 \">                    \n                                                \n\t\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 8988786,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"dfdcd9a0-7b79-4a5d-903a-48142bec351b\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1778784527000-2122069903\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1778784527000-2122069903\"><\/div>                                        \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":228,"parent":5579,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-5671","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox.jpg",1600,731,false],"thumbnail":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox-300x137.jpg",300,137,true],"medium_large":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox-768x351.jpg",768,351,true],"large":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox-1024x468.jpg",1024,468,true],"1536x1536":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox-1536x702.jpg",1536,702,true],"2048x2048":["https:\/\/www.bce.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/holovox.jpg",1600,731,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"charline","author_link":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/author\/charline\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5671"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13202,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5671\/revisions\/13202"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}