{"id":6769,"date":"2022-05-10T19:18:00","date_gmt":"2022-05-10T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bce.lu\/non-classifiee\/lequipe-is-live-with-bces-remote-voice-over-solution-holovox-2\/"},"modified":"2024-12-02T13:23:29","modified_gmt":"2024-12-02T12:23:29","slug":"lequipe-voix-off-a-distance-holovox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bce.lu\/fr\/articles-fr\/lequipe-voix-off-a-distance-holovox\/","title":{"rendered":"L’\u00c9quipe est en direct avec la solution de voix off \u00e0 distance de BCE : Holovox"},"content":{"rendered":"\n

En proposant chaque semaine de plus en plus de contenu vid\u00e9o en direct \u00e0 ses t\u00e9l\u00e9spectateurs, L’\u00c9quipe<\/a> a r\u00e9ussi \u00e0 lancer avec succ\u00e8s sa plateforme OTT. Plus de contenu en direct signifie plus de commentaires en direct, et en ces temps de pand\u00e9mie, il \u00e9tait important de trouver le bon outil. Pour cela, L’\u00c9quipe a choisi BCE<\/a> et s’est lanc\u00e9 dans la nouvelle \u00e8re de la production \u00e0 distance avec Holovox, la solution de voix off \u00e0 distance de BCE.<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"Portrait<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Interview exclusif de J\u00e9rome Aubin, Directeur de la Production chez L\u2019Equipe.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pouvez-vous bri\u00e8vement pr\u00e9senter L’\u00c9quipe dans le contexte de sa transition num\u00e9rique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00e9rome Aubin :<\/span> Le lancement de la plateforme L’\u00c9quipe marque un tournant pour notre groupe, un tournant que nous pouvons placer au m\u00eame niveau que la transition de notre journal vers le format tablo\u00efd ou l’acc\u00e8s de notre cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la diffusion num\u00e9rique terrestre gratuite. C’est d\u00e9sormais le num\u00e9rique qui entre dans une nouvelle \u00e8re avec notre site qui se transforme en une plateforme de contenus.<\/p>\n\n\n\n

Avec cette plateforme, L’\u00c9quipe enrichit son offre \u00e9ditoriale et cr\u00e9e deux univers : l’univers \u00ab\u00a0Explore\u00a0\u00bb avec des cr\u00e9ations originales et des contenus de L’\u00c9quipe, et l’univers \u00ab\u00a0Live\u00a0\u00bb avec la plus grande offre de sports en direct accessible \u00e0 tous. Ces deux nouveaux univers viennent compl\u00e9ter notre offre d’informations, qui reste au c\u0153ur de notre proposition. Cette plateforme correspond \u00e0 l’image de notre groupe, innovant et ambitieux. Elle apporte une expertise, de l’exclusivit\u00e9 et amplifie les \u00e9motions.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, gr\u00e2ce \u00e0 cette plateforme OTT, L’\u00c9quipe propose des contenus de plus en plus exclusifs et innovants pour renforcer son mod\u00e8le \u00e9conomique. En d’autres mots, recruter et fid\u00e9liser des abonn\u00e9s num\u00e9riques et d\u00e9velopper son audience gratuite pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus publicitaires. Le groupe L’\u00c9quipe dispose de nombreux atouts pour r\u00e9ussir sa transformation : une r\u00e9daction d’experts, une puissance num\u00e9rique, la seule cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision sportive gratuite en France et une marque forte, construite \u00e0 travers son journal qui reste le socle sur lequel nous nous appuyons.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Voix<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La production \u00e0 distance est au c\u0153ur des m\u00e9dias sportifs, L’\u00c9quipe se positionne comme l’un des premiers acteurs m\u00e9diatiques \u00e0 l’int\u00e9grer dans son flux de travail en direct. Envisagez-vous d’int\u00e9grer davantage d’activit\u00e9s \u00e0 distance \u00e0 l’avenir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00e9rome Aubin :<\/span> Pour nous, il est \u00e9vident que la production sportive doit se r\u00e9inventer. Le voice-over en est l’un des aspects. Cependant, nous passerons \u00e0 une production enti\u00e8rement \u00e0 distance seulement lorsque l’int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique sera avantageux. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous ne pouvons pas vraiment dire que c’est le cas, surtout parce que nous produisons principalement de petits \u00e9v\u00e9nements sportifs.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L’\u00c9quipe annonce plus de 2500 heures de contenu en direct par an. \u00c0 quel niveau la production \u00e0 distance jouera-t-elle un r\u00f4le dans cette offre massive ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00e9rome Aubin :<\/span> Les 2500 heures de contenu en direct seront toutes comment\u00e9es avec Holovox<\/a> de BCE. Cela correspond \u00e0 un mod\u00e8le \u00e9conomique n\u00e9cessaire \u00e0 la viabilit\u00e9 du projet \u00ab\u00a0Live\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Broadcasting Center Europe (BCE) est un partenaire historique de L’\u00c9quipe et nous avons tiss\u00e9 des liens solides ensemble. Lorsque nous avons cherch\u00e9 un syst\u00e8me de voice-over, nous nous sommes naturellement tourn\u00e9s vers BCE. La soci\u00e9t\u00e9 nous semblait \u00eatre la seule \u00e0 nous fournir ce service (syst\u00e8me et workflow).<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, BCE a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9coute de tous nos commentaires et a \u00e9galement su faire \u00e9voluer sa solution Holovox afin de r\u00e9pondre \u00e0 tous nos besoins.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n